Come si fa una letteratura. Libri, lingue e culture nell’autunno del medioevo valdese

I celebri “manoscritti valdesi” preservati nelle biblioteche di mezza Europa (e soprattutto a Cambridge, Dublino e Ginevra) conservano, com’è noto, ciò che resta della letteratura medievale valdese espressa in una varietà di occitano alpino e composta quasi esclusivamente di traduzioni bibliche, poemetti edificanti, trattati e sermoni. Negli ultimi decenni, il rinnovato interesse per alcuni settori di tale letteratura ha permesso di riprendere, da diversi punti di vista disciplinari, il discorso sulla sua origine e formazione, evidenziando sempre di più la necessità di situare questa esperienza nell’appropriato quadro di riferimento storico-culturale del tempo. Il LXIII Convegno della Società di Studi valdesi intende offrire la possibilità di un dialogo tra saperi diversi al fine di meglio comprendere le varie componenti – linguistiche, letterarie, storiche e culturali – che hanno costituito la base e il quadro di riferimento per lo sviluppo di una letteratura per alcuni versi periferica, per altri saldamente inserita nel panorama dell’epoca.